當?shù)貢r間2026年1月12日，第十六屆匈牙利布達佩斯國際馬戲節(jié)舉辦閉幕式暨頒獎演出。中國駐匈牙利大使龔韜、匈牙利外交與貿(mào)易部雙邊關(guān)系國務(wù)秘書格拉爾卡·伊勒斯、世界各地的藝術(shù)家、演出商及演出經(jīng)紀人等出席并觀看了閉幕式。經(jīng)中國雜技家協(xié)會選送，由首都文化科技集團旗下北京演藝集團中國雜技團、北京市雜技學校共同創(chuàng)作和制作的兩個原創(chuàng)節(jié)目——《時間-地圈》與《天邊的光-滾杯》，以絕對領(lǐng)先的優(yōu)勢問鼎本屆賽事“最高金獎·評委會大獎”。

　　閉幕式后，中國駐匈牙利大使龔韜一行親切慰問了參賽的中國雜技團全體演職人員，并向大家取得的好成績表示熱烈祝賀。

　　本次參賽由中國雜技團有限公司（北京市雜技學校）黨委書記、董事長王振嶺帶隊，董事、總經(jīng)理李馳應(yīng)邀擔任本屆賽事國際評委，創(chuàng)意總監(jiān)孫力力作為重要嘉賓應(yīng)邀出席活動。在閉幕式頒獎典禮上，王振嶺與李馳分別為以色列作品《ANATOLIAKERMAN （滑稽）》和西班牙與意大利作品《NICOLS CROSSBOWS（射箭）》頒發(fā)了中國雜技團“尊龍杯”特別獎。

　　布達佩斯國際馬戲創(chuàng)辦于1996年，每兩年舉辦一屆，是全球最具影響力的權(quán)威行業(yè)賽事之一。“最高金獎·評委會大獎”是該藝術(shù)節(jié)秉持“寧缺毋濫”的原則，對品質(zhì)卓越的稀缺藝術(shù)作品進行非連續(xù)設(shè)置的最高獎，只有在藝術(shù)節(jié)上出現(xiàn)了超越常規(guī)“優(yōu)秀”金獎的精品，且經(jīng)評委會討論并一致同意后，才予以頒發(fā)的“含金量”最高的獎項。

　　本屆藝術(shù)節(jié)有來自20多個國家和地區(qū)的200多名藝術(shù)家參加角逐、競爭激烈。在頒獎典禮上，當《時間-地圈》與《天邊的光-滾杯》的名字被接連宣讀，現(xiàn)場掌聲雷動。這次“雙星閃耀”是對藝術(shù)精品的至高褒獎，也是中國雜技團“金牌榜”上的第77枚金獎榮譽。它以一場盛大的光輝榮耀，為中國雜技團的2026年，書寫下火紅而充滿希望的開篇。

　　兩個獲獎節(jié)目，以截然不同的肢體語言，展現(xiàn)了當代中國雜技的深度與溫度。

　　《時間-地圈》在創(chuàng)作上完成了一次成功的“國際轉(zhuǎn)譯”。它將深邃的“天人合一”中國宇宙觀，與極具現(xiàn)代感與時尚氣質(zhì)的視覺節(jié)奏相結(jié)合。節(jié)目超越了傳統(tǒng)“鉆圈”的技藝框架，通過極簡而富有張力的舞臺設(shè)計、充滿未來感的肢體語言，將循環(huán)往復(fù)的時間哲學，轉(zhuǎn)化為一種跨越文化壁壘的通用美學。這不僅是技藝的展示，更是中國文化在當代語境下，一種自信、時尚且充滿思辨性的國際表達，也是中國文化的高質(zhì)量國際傳播交流。